THIS JUST IN:

So, I e-mailed the guy here who is responsible for sending my grades back to NDSU in the american system, and he told me that a 3.0 on the German scale is really a B- in american! YAY! And since we don't have any "+" or "-" grades at NDSU, that means that I really got a B in those classes! YAY! ALL IS NOT LOST! I MAY BE ABLE TO USE MY CLASSES FOR CREDIT AFTER ALL WITHOUT WORRYING ABOUT HURTING MY GPA TOO MUCH!

YAY!

I'm sooooooooooooo excited, and relieved.

Okay. Now I need to get ready for class.